Sons de Carrilhoes

[Charango]

J'ai fait un enregistrement de cette mélodie.

[BBvideo 525,350][/BBvideo]

[classicalrob1]

Très belle pièce, et bien joué Bravo Bravo

[Charango]

.
Je viens de m'amuser à transcrire ce morceau au piano : cela sonne très bien.
Quand je l'aurai bien en main, je vous le ferai écouter .

[rdan06]

J'aime bien ton interprétation pleine de tendresse pour cette musique

[Charango]

daniel !

Pour vous donner une idée, j'ai fait un premier enregistrement audio de ma version piano.

[hirondelle]

Lequel est plus facile à jouer....piano ou guitare?bravo pour les deux versions
Bien sure...je prefere la guitare

[Charango]

Merci hirondelle !

Moi aussi, je préfère la version guitare, plus intime mais peut-être vais-je réussir à rendre ce caractère au piano.
Le plus facile ? C'est subjectif mais je pense avoir quasiment le même niveau dans les deux instruments et, de fait, jouer au piano est plus simple. D'ailleurs, j'ai essayé de transcrire cet après-midi seulement. Les doigtés viennent bien sous les doigts : cela pourrait avoir été conçu pour le piano.
Mais, je le répète, je préfère nettement jouer ce morceau à la guitare .

[hirondelle]

Je trouve que lorsque tu la joues à la guitare,il y a beaucoup plus de finesse!
La transposer pour le piano (clé de fa,clé de sol)
il fut un temps ou j'ai transposé une partition pour tous les instruments de notre groupe(clarinette,sax tenor,trompete,trombone etc)juste pour voir si ca fonctionnait Je ne saurais plus le faire je crois

[Charango]

Je trouve que lorsque tu la joues à la guitare,il y a beaucoup plus de finesse!

Je suis aussi de cet avis !

La transposer pour le piano (clé de fa,clé de sol)
il fut un temps ou j'ai transposé une partition pour tous les instruments de notre groupe(clarinette,sax tenor,trompete,trombone etc)juste pour voir si ca fonctionnait Je ne saurais plus le faire je crois

Dans ce cas précis, je ne me suis pas vraiment fatigué . J'ai pris la partition guitare et l'ai jouée directement au piano en faisant un ou deux arrangements.
Je trouve que ça fait un peu ragtime
Quitte à me répéter, je préfère nettement le jouer à la guitare (alors que, par exemple, Asturias je le joue avec autant de plaisir aux deux instruments).

[classicalrob1]

daniel !

Pour vous donner une idée, j'ai fait un premier enregistrement audio de ma version piano.

Très agréable à jouer piano

[Gazalain]

Au piano, cette pièce perd tout son sens contenu dans le titre.

[hoe]

C'est vrai qu'on imagine mal un piano dans un clocher alors qu'une guitare...
Moi j'aime bien cet air au piano, ça sonne bien. (malgré quelques fausses notes)

[Charango]

à tout le monde pour votre écoute !
J'ai fait une vidéo en jouant avec plus de délicatesse au piano.[BBvideo 525,350][/BBvideo]

[hirondelle]

merci Charango
Je prefere encore la guitare bien que tu le joues delicatement au piano!

[Charango]

hirondelle.
Moi aussi, je le préfère nettement à la guitare.
Ceci dit, c'est une bonne expérience car ce morceau se prête bien à la transposition. Si on ne le connaissait pas d'abord à la guitare, on trouverait d'emblée que c'est bien écrit pour le piano et que c'est une belle mélodie !
Mais c'est, répétons le, 1000 fois mieux à la guitare. C'est plus intime.