Trad. Tango Paraguayen

[isa95]

Merci à Marieh pour la partition !

trad. tango paraguayen.mp3

Bonne écoute !

[didier]

beau tango , bravo

Merci à Marieh pour la partition !

on voudrait bien la remercier aussi mais elle n'a pas déposer la partition sur ce forum

[1963serge2711]

[Jean A]

Bonjour
C'est l'arrangement d'Eric SIDA me semble-t-il.
Je savais que c'était un traditionnel mais sur sa partition il n'indique pas le pays.
Bien joué

[isa95]

Merci Didier, Serge et Jean de vos commentaires!

C' est un thème traditionnel arrangé par Marieh.

Le doigté n' est absolument pas le même que celui d' Eric Sida, et il me semble également qu' un ou deux accords diffèrent, ainsi que les liaisons.

[Marieh]

Bravo Isabelle, c'est une bonne idée de commencer par la fin.

on voudrait bien la remercier aussi mais elle n'a pas déposer la partition sur ce forum

La voici:
Fichier supprimé

C'est l'arrangement d'Eric SIDA me semble-t-il.

Au départ, j'avais une tablature mal faite. Je l'ai réécrite avec Musescore et cherché un hypothétique auteur et je n'ai rien trouvé à part une version d'Olivier Hecho sur Youtube avec un lien payant vers sa partition.

Edit. Après recherche, il y a un recueil d'Eric Sida aux Editions Musicales Transatlantiques : "25 arrangements avec tablatures pour guitare" avec un tango dedans. Si c'est le même et si ça pose un problème, n'hésitez pas à enlever ma partition.

[Jean A]

Edit. Après recherche, il y a un recueil d'Eric Sida aux Editions Musicales Transatlantiques : "25 arrangements avec tablatures pour guitare" avec un tango dedans. Si c'est le même et si ça pose un problème, n'hésitez pas à enlever ma partition.

J'ai ce recueil en effet. Edité en 1986. Et ça ressemble beaucoup au tango...
"Comme deux gouttes d'eau" ainsi que le dit Nougaro dans Armstrong

Isa souligne bien quelques différences, l'accord (une note de moins), et les liaisons chez Sida. Mais c'est bien le même air et les mêmes notes. Même si l'écriture du "tango" me plaît davantage.

Si ça devait poser problème ce serait sans doute avec l'éditeur ?
Eric ne fera malheureusement pas de procès
http://classicguitare.com/viewtopic.php?t=12493

[lepierre]

C'est la même version qu'Olivier Hecho ; à premiére vue. Je crois qu'on peut obtenir la partition en s'abonnant à sa chaine, si vous êtes intéressés. Merci Isa pour ton interprétation.

[Manu Cavalier]

S'il y a un probleme,Olivier nous le dira.

C'est super Isa,on sent que tu récupères tes doigts après toutes ces galères.Comme quoi l'optimisme et le travail...Bravo!!

[Marieh]

C'est la même version qu'Olivier Hecho ; à premiére vue

A première vue peut-être mais non. Il utilise l'accord de Si mineur absent dans la partition que j'ai postée et d'ailleurs,aux vues des commentaires, je préfère la retirer.
Vous pourrez la retrouver sur le site de Musescore.

[isa95]

Merci Pierre et Manu d' avoir apprécié mon interprétation !

En regardant sur le oueb , j' ai trouvé beaucoup de pdf de ce tango ...



A-t-il été copié sur celui d' Eric Sida ?
Ou sur celui d' Olivier Hécho ?
allez savoir...mais ça m' étonnerait ...

Pour ma part, je ne joue pas exactement ce que Marieh a écrit, car j' ai ajouté une introduction qui est la dernière phrase de la 1ère partie .
Dans ce cas, je pourrais l' écrire sur une nouvelle partition, avec la mention transcription Isa95.?

Bien sûr, ce sont à peu de choses près les mêmes notes, mais avec des doigtés différents .

[Manu Cavalier]

Voyons Isa.

En relisant posément le fil,je ne vois aucune attaque contre le travail de Marieh.
Jean indique bien qu'il y a quelques différences dans la partition,Olivier ne fait aucune remarque,Didier demande la partition,Serge félicite et ainsi de suite.
Marieh décide de l'enlever pour je pense éviter toute polémique.
Continuons à écouter ta bonne interprétation et stoppons la.

[isa95]

Pas de souci !

[Ernest'O]

Bravo Isa, tu a un très beau son avec une belle variation du timbre. Parfois on entendrait 2 guitares.
Merci pour le partage.

[Manu Cavalier]

Bravo Isa, tu a un très beau son avec une belle variation du timbre. Parfois on entendrait 2 guitares.
Merci pour le partage.

C'est vrai .Quelle guitare as tu utilisé?