Merville, Nicolas -Sarabande L81 ("Le caquet des femmes")

[Do]

Une sarabande écrite pour luth baroque par Nicolas de Merville (1600-1644)

Sarabande_L_81 la minguitare.pdf

Sarabande_L_81 la minguitare.mscz

Sarabande L 81 trabscription du luth.pdf

Sarabande L 81 luth notes directes.mscz

Le caquet des femmes Kremsmünster L81 fac.jpg

[Edgar Blanc]

Pas mal, cette musique (même si aujourd'hui j'y réfléchirais à deux fois avant de lui donner ce nom !). C'est toi qui as transcrit à partir de la tablature ?

[Do]

Merci Edgar. Oui, j'utilise musescore, je recopie la tablature, après avoir édité les cordes en respectant l'accord indiqué, les notes apparaissent alors en sol mineur, ensuite, je transpose en la mineur toujours avec musescore, puis j'amenage avec ornements, quelques modifications d'octave, doigtés ..

[Edgar Blanc]

Bravo à toi, c'est bien fait. Je serais bien incapable de faire ça pour ma part (même si j'imagine que ça s'apprend, bien entendu).

[Do]

Bravo à toi, c'est bien fait. Je serais bien incapable de faire ça pour ma part (même si j'imagine que ça s'apprend, bien entendu).

Effectivement, Edgar, ça demande un petit temps de tâtonnement, mais ce n'est pas si compliqué et sûrement pas pour toi qui gère des musiques autrement complexes! J'ai longtemps traduit note à note, avec des tables que je m'étais faites, jusqu'à ce ce que je m'aperçoive qu'il suffit de sélectionner dans "instruments" musique ancienne au lieu de instruments communs et là tout est proposé; ensuite, avoir l'accord du luth en question, puis éditer les cordes ... J'ai aussi un temps transposé à la main note à note ,maintenant, musescore a une fonction transposer dans la tonalité qu'on veut. Nous vivons une époque formidable ... enfin, pour certaines choses!

[manuel]

Bravo Dominique!J'aime bien!

[Daniel d'Arles]

Bravo à toi, c'est bien fait. Je serais bien incapable de faire ça pour ma part (même si j'imagine que ça s'apprend, bien entendu).

Effectivement, Edgar, ça demande un petit temps de tâtonnement, mais ce n'est pas si compliqué et sûrement pas pour toi qui gère des musiques autrement complexes! J'ai longtemps traduit note à note, avec des tables que je m'étais faites, jusqu'à ce ce que je m'aperçoive qu'il suffit de sélectionner dans "instruments" musique ancienne au lieu de instruments communs et là tout est proposé; ensuite, avoir l'accord du luth en question, puis éditer les cordes ... J'ai aussi un temps transposé à la main note à note ,maintenant, musescore a une fonction transposer dans la tonalité qu'on veut. Nous vivons une époque formidable ... enfin, pour certaines choses!

Je te suis complétement Do, là tu as la chance d'avoir un fac simile qui te donne l'accordage. J'ai tâtonné aussi devant certaines tablatures de luth pour lesquelles l'accordage n'était pas indiqué. Mais je t'accorde que transcrire des tablatures avec musescore quand on a pris le coup c'est un plaisir. Pour l'instant j'en reste cependant aux tablatures françaises ou italiennes

[ClassicGuitare]

Bravo Do

[remy]

Bravo, très joli travail Do