La flûte enchantée

Vos transcriptions et arrangements pour guitare de pièces écrites à l'origine pour d'autres formations

Modérateur : Charango

martingouin
*2*
Messages : 408
Enregistré le : dim. mars 06, 2016 10:00 pm

La flûte enchantée

Message par martingouin » dim. avr. 10, 2016 1:58 am

Bonjour a tous. J'ai trouvé ceci dans une revue ( guitare de la Belgique , et je me demandais si l'un de vous pourrait traduire cela en tablature pour guitare classique ? ce ne sont que les 4 portées musicales qu'il y avait mais voila la photo. Merci d'avance.

Image

Marieh
*1*
Messages : 198
Enregistré le : dim. juil. 20, 2014 10:59 am
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par Marieh » dim. avr. 10, 2016 10:52 am

Hello !

Et voilà :
La flüte enchantée (Mozart).pdf
La_flûte_enchantée_Mozart.mscz
:boire2:
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

martingouin
*2*
Messages : 408
Enregistré le : dim. mars 06, 2016 10:00 pm

Re: La flûte enchantée

Message par martingouin » dim. avr. 10, 2016 1:08 pm

Marieh a écrit :Hello !

Et voilà :
La flüte enchantée (Mozart).pdf
La_flûte_enchantée_Mozart.mscz
:boire2:

oh, merci Marie c'est super ! je ne sais comment trop te remercier ;). Bonne journée .. :Bise:

Marieh
*1*
Messages : 198
Enregistré le : dim. juil. 20, 2014 10:59 am
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par Marieh » dim. avr. 10, 2016 1:50 pm

martingouin a écrit : je ne sais comment trop te remercier
Un merci me suffit. ;)
Bonne journée !

Avatar du membre
PRIVET Francis
(°_°)
Messages : 1433
Enregistré le : dim. sept. 20, 2009 1:07 am
Localisation : Sélestat - Alsace
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par PRIVET Francis » dim. avr. 10, 2016 4:32 pm


ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9399
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par ClassicGuitare » dim. avr. 10, 2016 5:13 pm

Cette version ne semble pas juste lorsqu'on entend la version de Sor
quelqu'un a l'original?

Avatar du membre
PRIVET Francis
(°_°)
Messages : 1433
Enregistré le : dim. sept. 20, 2009 1:07 am
Localisation : Sélestat - Alsace
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par PRIVET Francis » dim. avr. 10, 2016 9:36 pm


martingouin
*2*
Messages : 408
Enregistré le : dim. mars 06, 2016 10:00 pm

Re: La flûte enchantée

Message par martingouin » lun. avr. 11, 2016 1:56 am

Alors merci Marie ;)

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9399
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par ClassicGuitare » lun. avr. 11, 2016 8:27 am

PRIVET Francis a écrit :Opus 9 - sans doute ici :
http://classicguitare.com/viewtopic.php?f=252&t=418
:x
Je voulais dire la version de Mozart

Avatar du membre
PRIVET Francis
(°_°)
Messages : 1433
Enregistré le : dim. sept. 20, 2009 1:07 am
Localisation : Sélestat - Alsace
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par PRIVET Francis » lun. avr. 11, 2016 9:14 am

Peut-être ici :
http://imslp.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B ... g_Amadeus)

Ce serait : Acte 1 - n°8 :
'O Cara Armonia-Das Klinget So Herrlich'
8)

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9399
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par ClassicGuitare » mar. avr. 12, 2016 9:52 am

Source Wikipedia
The theme and the variations are based on this one that was used in numerous composer's arrangements, some being by the flutist Drouet, by Herz, and by Mikhail Glinka. It is the theme played near the end of Act I called “Das klinget so herrlich”,[6][7] in Italian either translating to "O dolce concento", "O dolce armonia", or, as Sor chose to use, "O cara armonia". This last translation was also used in the vocal score of The Magic Flute published in Birchall, London in around 1813.[3]
On dirais qu'il s’agit de cet air


Voici la partition
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9399
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par ClassicGuitare » mar. avr. 12, 2016 9:57 am

Donc la partition ici elle s’approche plus que celle de Sor mais ce n'est pas juste

Avatar du membre
Jacquou25
(°_°)
Messages : 1996
Enregistré le : dim. juin 19, 2005 10:18 pm
Localisation : Doubs
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par Jacquou25 » mar. avr. 12, 2016 10:49 pm

Vous voulez la version complète ?
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Une tartine de beurre tombe toujours du côté beurré. Sinon, c’est que le beurre a été mis du mauvais côté.
Cette loi s’applique également aux tartines de confiture.

martingouin
*2*
Messages : 408
Enregistré le : dim. mars 06, 2016 10:00 pm

Re: La flûte enchantée

Message par martingouin » dim. avr. 17, 2016 2:37 am

Jacquou25 a écrit :Vous voulez la version complète ?

Merci Jacquou ... Si seulement je savais comment retranscrire note pour note dans musescore,.. j'ai commencer a regarder les vidéos de musescore un peu mais j'ai pas comprit le principe. je voudrais pouvoir en fait, transcrire les notes et ensuite en tablature tout en bas de la notation musicale...J'imagine que ce sera pas si facile.. Du moins, essayer de faire deux portées musicales : une pour la notation et l'autre en dessous- la tablature..Au minimum, ca donnerait le temps pour chaque note-tablature. Mais je ne sais pas si vous allez me comprendre :mrgreen: . Juste a me reprendre si je suis en erreur ;)..

Marieh
*1*
Messages : 198
Enregistré le : dim. juil. 20, 2014 10:59 am
Contact :

Re: La flûte enchantée

Message par Marieh » dim. avr. 17, 2016 1:08 pm

martingouin a écrit :transcrire les notes et ensuite en tablature tout en bas de la notation musicale...J'imagine que ce sera pas si facile..
Ce n'est pas tellement compliqué -> http://classicguitare.com/viewtopic.php ... 09#p121909

Répondre

Retourner vers « Transcriptions et arrangements »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités