Musique de la période classique (1750 à 1830)
Depuis la mort de Johann Sebastian Bach au début de la période romantique . Par extension, on appelle « musique classique » toute la musique savante européenne, de la musique de la Renaissance à la musique contemporaine
Théodore Gaude, né en 1782 dans la ville de Wesel (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) s'échappa de sa condition d'apprenti commerçant pour suivre l'enseignement de la guitare. A Paris, il atteint le grade de "Maître". En 1814, il entâma une tournée de concerts en Russie couronnée de succès, mais rentré à Hambourg, il tomba gravement malade. A sa guérison, il s'installa durablement dans cette ville en tant que professeur émérite pour son instrument (Joseph Zuth, manuel de luth et de guitare). Gaude écrivit plus de 80 oeuvres pour la guitare. Dans les années 1817 à 1833, les revues musicales présentèrent sans interruption les nouvelles publications et commentaires de ses compositions. Il dédia la sonate opus 24 pour flute et guitare à son ami Raphaël Dressler.
Quelqu'un pourait avoir l'amabilité de traduire ce texte SVP?
Theodor Gaude, geboren 1782 in Wesel, „entwich als Lehrling dem Kaufmannstand und nahm Gitarrunterricht. In Paris reifte er zum Meister. 1814 trat er eine erfolgreiche Konzertreise nach Russland an, aber in Hamburg hielt ihn eine Erkrankung auf. Nach seiner Genesung ließ er sich dort dauernd als angesehener Lehrer seines Instruments nieder.“ (Josef Zuth, Handbuch der Laute und Gitarre) – Gaude schrieb über 80 Werke für Gitarre, in den Jahren 1817–33 weisen die musikalischen Blätter ununterbrochen Neuankündigungen und Besprechungen seiner Kompositionen auf.
Die Sonate op.24 für Flöte und Gitarre widmete er „à son ami Raphael Dressler“. http://www.andreas-gruen.de/repertoire/gaude.htm
Théodore Gaude, né en 1782 dans la ville de Wesel (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) s'échappa de sa condition d'apprenti commerçant pour suivre l'enseignement de la guitare. A Paris, il atteint le grade de "Maître". En 1814, il entâma une tournée de concerts en Russie couronnée de succès, mais rentré à Hambourg, il tomba gravement malade. A sa guérison, il s'installa durablement dans cette ville en tant que professeur émérite pour son instrument (Joseph Zuth, manuel de luth et de guitare). Gaude écrivit plus de 80 oeuvres pour la guitare. Dans les années 1817 à 1833, les revues musicales présentèrent sans interruption les nouvelles publications et commentaires de ses compositions. Il dédia la sonate opus 24 pour flute et guitare à son ami Raphaël Dressler.