Tri martelod traditionnel breton

Modérateur : Charango

Répondre
Avatar du membre
didier
Administrateur
Messages : 10661
Enregistré le : jeu. déc. 21, 2006 9:10 am
Localisation : sarthe
Contact :

Tri martelod traditionnel breton

Message par didier » jeu. avr. 01, 2010 6:20 am

:razz: bonjour
voici un arrangement de cette célèbre mélodie bretonne
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
Gazalain
(°_°)
Messages : 4174
Enregistré le : lun. mars 17, 2008 12:37 pm
Localisation : St Etienne sur Isère
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par Gazalain » jeu. avr. 01, 2010 7:45 am

C'est pour Marief
brav1.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
"sɹǝʌuǝ,l" à lɐɯ ǝnoɾ

Marief
Modérateur
Messages : 2193
Enregistré le : dim. mai 22, 2005 8:27 am
Localisation : Bretagne, France
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par Marief » jeu. avr. 01, 2010 7:56 am

:bravo2:
Crois-tu qu'Alan Stivell va te faire un procès comme il l'a fait au groupe Manau ? Rassure-toi, il a perdu :lol:

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9288
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par ClassicGuitare » jeu. avr. 01, 2010 9:17 am

Sympa comme arrangement, je vais le voir de plus prêt ;)

Avatar du membre
Walid
*****
Messages : 145
Enregistré le : sam. avr. 12, 2008 9:32 am
Localisation : Alger, Algerie
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par Walid » mer. nov. 17, 2010 3:43 pm

Je viens de lire la première page. C'est du beau travail j'ai bien envie d'aller plus loin! Trugarez Dider!

Avatar du membre
didier
Administrateur
Messages : 10661
Enregistré le : jeu. déc. 21, 2006 9:10 am
Localisation : sarthe
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par didier » mer. nov. 17, 2010 4:02 pm

:kewl:

Avatar du membre
assia
*3*
Messages : 980
Enregistré le : jeu. mai 06, 2010 12:27 pm
Localisation : Haute Garonne
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par assia » mer. nov. 17, 2010 4:15 pm

vraiment sympa ta version bretonne :bravo: :bravo2: :guitar: :Soleil:
Amicalement,
Betty

Avatar du membre
donadey michel
(°_°)
Messages : 1393
Enregistré le : ven. nov. 30, 2007 10:35 am
Localisation : marseille

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par donadey michel » jeu. nov. 18, 2010 12:28 pm

apprenez bien, ma fille vous accompagnera au violon /

[BBvideo 525,350][/BBvideo]

Par contre celle ou celui qui réussit à apprendre les paroles : bravo !


TRI MARTOLOD


Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajin {x2}

E vonet da veajin, ge !
E vonet da veajin {x2}

Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez {x2}

Beteg an Douar Nevez, ge !
Beteg an Douar Nevez {x2}

E kichen mein ar veilh... la la la...
E kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eoriou {x2}

O deus mouilhet o eoriou, ge !
O deus mouilhet o eoriou {x2}

Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez {x2}

E oa ur servijourez, ge !
E oa ur servijourez {x2}

Hag e c'houlenn ganin... la la la...
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesans {x2}

Pelec'h on-oa konesan ge !
Pelec'h on-oa konesans {x2}

En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn {x2}

Avatar du membre
didier
Administrateur
Messages : 10661
Enregistré le : jeu. déc. 21, 2006 9:10 am
Localisation : sarthe
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par didier » jeu. nov. 18, 2010 3:22 pm

:vache: eh ben avec ça ! je comprend mieux pourquoi les bretons picolent comme des trous :boire:

Em_Biau
Messages : 2
Enregistré le : ven. nov. 26, 2010 3:16 pm
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par Em_Biau » ven. nov. 26, 2010 3:33 pm

Bonjour,

Je suis nouveau venu sur ce forum.
Je suis Belge (donc d'origine celte, bien sûr !), et Wallon, ce qui signifie d'ailleurs Gaulois. Na !

Je débute le solfège quoique je pratique depuis de nombreuses années un instrument peu répandu chez nous, le banjo ténor, mais très courant en musique traditionnelle irlandaise.

Quelqu'un pourrait-il me renseigner un arrangement de Tri Martolod pour cet instrument (qui s'accorde en Do-Sol-Ré-La, comme un violon alto) ?

Je peux bien, à ce stade, jouer Tri Martolod en note à note (voir http://breizhpartitions.free.fr/), mais c'est un peu rasoir. J'aurais aimé l'enrichir par quelques arpèges ou un accord de temps à autre, mais, je le répète, je n'ai pas les connaissances musicales ad hoc. Et trouver un prof de banjo ténor dans le coin... autant chercher une bigouden sur la Grand-Place de Bruxelles.

N'hésitez pas à me contacter si vous pratiquez le même instrument que moi.
En attendant, je vais certainement lire attentivement l'arrangement pour guitare de ce forum et tenter d'en tirer parti...

Amicalement
Olivier Vienne
B-5030 Gembloux
Modifié en dernier par Em_Biau le dim. nov. 28, 2010 2:42 pm, modifié 1 fois.

Marief
Modérateur
Messages : 2193
Enregistré le : dim. mai 22, 2005 8:27 am
Localisation : Bretagne, France
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par Marief » ven. nov. 26, 2010 4:48 pm

Bonjour !
autant chercher une bigouden sur la grand-Place de Bruxelles.
Il y en aura toujours plus que de wallons sur celle de Pont-L'Abbé :lol: !

Em_Biau
Messages : 2
Enregistré le : ven. nov. 26, 2010 3:16 pm
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par Em_Biau » lun. nov. 29, 2010 8:47 pm

Bon, bein, j'ai fait un essai tout seul, avec TuxGuitar et beaucoup de patience.
Ca donne ça...
Tri_Martolod_banjo_tenor.pdf
Tri_Martolod-banjo-tenor-MID.mid
J'ai une version .tg, mais le forum ne la permet pas...

Si quelqu'un peut me donner son avis ou des conseils...

Celtiquement vôtre,

Oli
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

jp.pedregosa
*3*
Messages : 970
Enregistré le : mar. mars 18, 2008 6:29 pm

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par jp.pedregosa » lun. nov. 29, 2010 9:08 pm

ben c'est pas mal

avec tuxguitar, tu peux enregistrer en "Guitar pro 5" ... c'est accepté comme pièce jointe ;)

parce que là, si on importe le midi, dans tuxguitar, ça l'importe comme pour guitare ..

Avatar du membre
didier
Administrateur
Messages : 10661
Enregistré le : jeu. déc. 21, 2006 9:10 am
Localisation : sarthe
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par didier » lun. nov. 29, 2010 9:11 pm

ça m'a l'air bien :bravo2:
pour chipoter ,peut être qu'une note "basse" au 1er temps des mesures 11_12_13 donnerai plus de corps à ce passage

avec tablédit , j'ai pu importer le fichier midi directement en banjo tenor

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9288
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: [Tri martelod] traditionnel breton

Message par ClassicGuitare » lun. nov. 29, 2010 9:39 pm

Je viens d'ajouter l'extension tg

Répondre

Retourner vers « Chansons et musiques traditionnelles »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités