"Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Modérateur : Charango

Avatar de l’utilisateur
Mitaki
*_*
Messages : 1061
Enregistré le : mar. déc. 13, 2011 11:59 pm
Localisation : Yvelines
Contact :

"Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Messagepar Mitaki » mer. sept. 11, 2013 7:10 am

Bonjour,
J'ai découvert cette chanson de Thomas Robinson, dont le titre peut surprendre, sur un disque Vynil désormais introuvable et sorti en 1979 de Narciso Yepes. Voici la partition que je propose à partir des tablatures ( voir les manuscrits en PDF ). Je n'ai pas vu la partition faite par Narciso yepes et n'ayant pas l'oreille musicale, je ne peux même pas comparer les deux versions.
Niveau inconnu...
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Dessin de Vincent Vellard

Avatar de l’utilisateur
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: "Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Messagepar jluis » mer. sept. 11, 2013 8:06 am

Le fac-similé du livre de T. Robinson se trouve en ligne avec une bonne qualité :
http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usi ... School.pdf
À la page 53 se trouve la pièce
Je travaillai ces oeuvres il y a années et je crois rappeler que la partition de N. Yepes (publiée par Schott) était fidèle à l'original.
Dans sa transcription quelques notes manquent. Je l'ai révisée vite et il peut y avoir quelque erreur dans la liste suivante:
- Mesure 3, temp 4 = SI (3)
- Mesure 5, temp 1 = SOL (3)
- Mesure 7, temp 2 = SOL (3)
- Mesure 8, temp 4 = SI (7) -Octave aigu pour 6 cordes-
- Mesure 10, temp 3 = DO (3)
- Mesure 10, temp 4 = SOL (6) n'est pas dans l'original
- Mesure 11, temp 2 = SOL (3)
- Mesure 12, temp 4 = SI (7) -Octave aigu pour 6 cordes-
Amicalement,
jluis

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9545
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: "Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Messagepar ClassicGuitare » mer. sept. 11, 2013 10:51 am

Merci a vous deux

Avatar de l’utilisateur
Mitaki
*_*
Messages : 1061
Enregistré le : mar. déc. 13, 2011 11:59 pm
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: "Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Messagepar Mitaki » mer. sept. 11, 2013 1:35 pm

Bonjour,
Je me suis penché sur le fac-similé qui est parfois d'une qualité assez mauvaise et certaines lettres sont pratiquement illisibles. Je vais revoir tout cela.
Merci pour ces précisions
Cordialement
Mitaki

Je joins un extrait de mon vinyl,( ce disque est réellement introuvable)
Narciso_Yepes_Sweet_Jesu_Shall_Lend_Me_Wings_Extrait.mp3
, avec une qualité d'écoute pas terrible.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Dessin de Vincent Vellard

Avatar de l’utilisateur
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: "Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Messagepar jluis » mer. sept. 11, 2013 3:31 pm

J'ai extrait la page du fac-similé qui contient la pièce et je la joins à ce message.
La lettre écrite apparemment "r" est la lettre "c"
Le course (7) du luth de Robinson = SI
Amicalement,
jluis
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

Avatar de l’utilisateur
Mitaki
*_*
Messages : 1061
Enregistré le : mar. déc. 13, 2011 11:59 pm
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: "Sweet Jesu Who Shall Lend Me Wings" de T Robinson

Messagepar Mitaki » jeu. sept. 12, 2013 7:17 pm

Bonsoir,
Tu as bien deviné que j'ai été dans l'incapacité de trouver l'accord du 7ième choeur!
Merci
Cordialement
Mitaki
Dessin de Vincent Vellard


Retourner vers « La musique classique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité