Transcription automatique de tablatures digitalisées

Discussion autour de la guitare baroque

Modérateur : Manu Cavalier

Répondre
ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9267
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par ClassicGuitare » mer. mai 18, 2011 9:14 am

Transcription automatique de tablatures digitalisées
  1. Introduction
    La premiere utilité d’un logiciel de tablatures, est celle d’avoir une copie lisible des facsímiles qui sont parvenu avec une mauvaise lisibilité. Nous avons la possibilité d'utiliser différents types et tailles de chiffres et de lettres.

    Mais aussi la possibilité d’écouter la partition au format "midi" pour avoir une idée de base de la pièce, puis la facilité d’adaptation a d’autres tonalités et la transcription automatique en notation musicale en deux formats possibles.
    a) Porté en clef de sol en 8basse = Guitare
    b) Porté en clef de sol et fa = clavier

    La principale difficulté qui a frappé les auteurs de ce type de logiciel est la conduite correcte de la voix.

    Le logiciel vous permet de choisir entre deux modes de rédaction "non polyphonique» et «polyphonique», mais parfois la transcription «polyphonique» est si confus qu'il est préférable de revenir à « non polyphonique "

    Si nous obtenons une partition «non polyphonique" dans la pratique, elle sera comme la tablature, mais écrite en notation musicale.

    Si nous essayons de modifier la partition obtenue, nous allons avoir autant de travail que écrire manuellement la partition avec un autre éditeur de partitions, de sorte que du point de vue pratique (à jouer), et si nous n’allons pas publier nos travaux, il est plus pratique d’utiliser la transcription automatique.

    De nos jours, il y a des milliers de tablatures numérisés (gratuitement) dans les trois formats de fichier les plus communs, que nous allons ensuite voir.
  2. Software
    Wayne Cripps à débuté en 1995 avec le programme TAB, celui-ci fonctionne en mode texte, comme processus d'enregistrement des tablatures.
    Exemple de résultat graphique obtenu:
    Tab - Wayne Cripps.png
    Il est gratuit et fonctionne sur Linux et Mac. L’extension des fichiers est "Tab"
    On peut exporter vers les fichiers graphiques. "EPS " (Encapsulated PostScript) et le plus populaire. "pdf "

    Logiciels qui s'exécutent en mode graphique:
    Les deux principaux programmes en termes de diffusion sont les suivants: (par ordre alphabétique, j’ignore le quel à plus d'utilisateurs)
    a) Alain Veilyt DJANGO
    b) Francesco Tribioli Fronimo
  3. Caractéristiques

    Système d'exploitation
    Les deux sont pour Windows

    Les extensions de fichiers
    DJANGO:. JTB
    Fronimo:. Ft2 Ft3 (Le numéro fait référence à la version du logiciel).

    Langue
    DJANGO: Anglais
    Fronimo: Anglais. Disponible aussi en espagnol. Télécharger le fichier de traduction ".dll" et le copier dans le dossier de langues du programme. Puis dans "Options / Language», sélectionnez la langue.

    Quels sont les limites des versions des logiciels en "démo"
    DJANGO: Modifier et écouter la musique en midi.
    Fronimo: Éditer, écouter en midi et imprimer des partitions.

    Prix et mises à jour
    DJANGO: Il est le plus économique. (80,00 $ = € 59,56). Mises à jour à vie.
    Fronimo: 130,00 €. La mise à niveau est à moitié prix de depart.

    Téléchargement et bibliothèque de partitions : (Il existe d’autres bibliothèques, elles serons énumérés à la fin)
    DJANGO
    Fronimo
    Ce dernier site est un groupe Yahoo qui exige l'inscription pour accéder.
    Un autre lien sans inscription: http://www.theaterofmusic.com/fronimo/

    Types de chiffres et de lettres (Fonts). Tous à 12 points.
    Django-fonts.JPG
    Fromimo - Fonts.JPG
    Aspects graphiques

    DJANGO (en anglais):
    Aspects graphiques - DJANGO.jpg
    Fronimo (en espagnol):
    Aspects graphiques - Fonimo.jpg
    Note:
    Les polices tentent de reproduire les manuscrits imprimés de différentes époques.
    Toutefois, l'auteur de la tablature précédente a utilisé la source "Renaissance" pour réaliser cette partition pour 2 luths baroque. Cette source est de style Renaissance, comme la lecture est très claire et il se peut que sois pour cette raison que l’arrangeur a choisi cette option.
  4. Transposition et transcription automatique

    a) Transposition:
    Les demi-tons descendant ou ascendant sont indiqués par "étapes" avec des nombre, c'est à dire 2 = 2 demi-tons vers le bas.

    Luth de la Renaisse en Sol: à la tierce mineur inferieure (Pour la guitare avec la 3eme corde en Fa#) = 3 étapes

    Luth Baroque: si l’on considère que la tonalité original est guitaristique. Vous pouvez toujours essayer des différents modes de transposition, mais si possible proche de la tonalité d'origine.
    Par exemple, dans la Fantasia Weiss en ut mineur:
    +2 = Ré mineur (rappelez-vous +2 = 2 demi-tons ascendant)
    +4 = Mi mineur
    Boîte de transport DJANGO

    Menu: Transformation / instrument Transpose

    -3 a été utilisé pour transposer à la tierce inferieure. Renaissance luth.
    transposition DJANGO.png
    Boîte de transposition Fronimo:
    Menu: Transcription/ système de transport /
    2 a été ajouté pour transposer de Si bémol à Do. Luth baroque.
    transposition Fronimo.png
    b)Armure de la clé:
    Les tablatures fonctionnent avec indépendance de l’armure. Si nous ne mettons pas d’armure, nous obtenons une transcription avec toutes les altérations accidentels, ce qui serait ennuyeux à lire.

    DJANGO. Menu: Options / paramètres
    Nous mettons “Mi” majeur pour la populaire Fantasy 7 de John Dowland
    Armure - Django.JPG
    Fronimo. Menu: Affichage / Attributs Compas
    Armure - Fronimo.jpg
    Marquer "Notes réécrites" de sorte a ne pas transposer les notes.

    c) Transcription:
    DJANGO. Icône : « Toggle tablature mode » (passer à l’affichage tablature ou solfège)
    Transcription - Django.JPG
    Fronimo. Menu: Transcription / « Tablatura a Mensural »
    Transcription - Fronimo.png
  5. Bibliothèques en ligne
    Voici les plus saillants:

    DJANGO
    1) page d'accueil de l'auteur du programme Django:
    http://musickshandmade.com/lute/
    2) Le site de Jean-Daniel Forget.
    Il contient seulement des partitions pour luth baroque, mais très complet. Weiss, pratiquement toutes ses œuvres (Londres, Dresde, Moscou, Vienne, etc.). Il comprend également des scores dans la notation musicale (. Pdf), mais dans les tonalités d'origine. http://pagesperso-orange.fr/jdf.luth/Mu ... scrits.htm

    Fronimo
    1) Le groupe de Yahoo Fronimo: (inscription obligatoire mais gratuite)
    http://launch.groups.yahoo.com/group/Fronimo_editor/
    Les 13 Partitas pour 2 luths Manuscrit de Varsovie (avec les plus connues de Telemann), beaucoup de musique de chambre avec luth baroque, etc ...

    2) La page Sarge Gerbode
    http://www.gerbode.net/
    Pratiquement tous les livres dans le répertoire anglais de chansons pour luth, Dowland, Campion, Morley, Pilkington, etc ...
    Il a un excellent index avec des liens directs pour télécharger la tablature. (L'illustration est un peu adaptée pour le rendre accessible)
    Liste - tab - Sarge.png
Tutoriel réalisé par José-Luis Rojo
Traduction: P. Fontoura
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par jluis » jeu. mai 19, 2011 8:19 am

Il est adéquat de séparer le nom du logiciel du nom de son auteur, par exemple:
a) Alain Veylit: "Django"
b) Francesco Tribioli: "Fronimo"
Merci.
Amicalement,
JLuis

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

Avatar du membre
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par jluis » jeu. mai 19, 2011 10:47 am

Nouvelle illustration pour l'article (dernière illustration de l'article)
Version actuelle de la feuille Excel avec l'indice et les liaisons aux fichiers.
Modifications que je fais en ce qui concerne la feuille originale:
1) Situer au principe les colonnes "Fronimo file" et "Composer" qui dans la feuille originale restent dehors de la première écran.
2) Placer le "Autofiltre" pour pouvoir faire des recherches par toute colonne. Dans l'illustration est dévoilée la recherche par "Composer".
Amicalement,
JLuis
Notes:
1) Fichier Excel original: http://www.gerbode.net/ft2/composers/110507.xls
2) L'image a la taille maximale permise dans le forum (400 pixels de longueur)
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

Avatar du membre
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par jluis » jeu. mai 19, 2011 4:44 pm

Illustrations mises à jour:
1) Écran principal de Django, dernière version (tablature)
2) Écran principal de Django, dernière version (musique)
3) Icone qui échange entre Tablature et Musique
Aussi les sources en manière graphique, de de tous les deux.
Amicalement,
JLuis
Note:
Les tableaux de dialogue de Django qui ont dans l'article n'ont pas changé.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9267
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par ClassicGuitare » ven. mai 20, 2011 9:52 am

Encore un quelques pages ajoutés

Avatar du membre
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par jluis » ven. mai 20, 2011 10:38 am

Notes:

1) Django - Fonts
Le dessin de de certaines fonts a été perdu dans le fichier jpg dans le texte. Ils peuvent être vus dans les fichiers gif postérieurs au texte prinicpal.

2) Fronimo, langue:
Comme j'ai écrit l'article en Espagnol je n'ai pas indiqué qu'il est aussi disponible en Français, Italien et Allemand (outre Anglais)

Merci.
Amicalement,
JL

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9267
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par ClassicGuitare » lun. mai 23, 2011 10:22 am

Voila, j'ai finalement terminé

Avatar du membre
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Transcription automatique de tablatures digitalisées

Message par jluis » lun. sept. 19, 2011 3:18 pm

:merci:
JLuis


Sujet remonté par ClassicGuitare le lun. sept. 19, 2011 3:18 pm.

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

Répondre

Retourner vers « Guitare baroque »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité