Problème de transcription sur manuscript Panmure 5

Discussion autour du Luth

Modérateur : Manu Cavalier

Avatar de l’utilisateur
Mitaki
*_*
Messages : 1061
Enregistré le : mar. déc. 13, 2011 11:59 pm
Localisation : Yvelines
Contact :

Problème de transcription sur manuscript Panmure 5

Messagepar Mitaki » jeu. avr. 11, 2013 7:44 pm

http://www.youtube.com/watch?v=4xzk4nWPUGc

J'ai fait la transcription de cette partition et cela ne sonne pas du tout comme il faut... Est-ce un accord spécifique?

Merci d'avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Dessin de Vincent Vellard

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9545
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar ClassicGuitare » jeu. avr. 11, 2013 9:06 pm

Effectivement il y en a des erreurs.
Je suppose que c'est le logiciel qui a fait cela, parce que sur la tab c'est noté une chose et sur les notes une autre.

Avatar de l’utilisateur
Mitaki
*_*
Messages : 1061
Enregistré le : mar. déc. 13, 2011 11:59 pm
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar Mitaki » jeu. avr. 11, 2013 10:34 pm

Bonsoir,
J'ai noté la tablature réelle avec un accordage GCFADg, il suffit de faire :
a = 0
b = 1
c = 2 etc...
pour retrouver la tablature d'origine....
Dessin de Vincent Vellard

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9545
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar ClassicGuitare » ven. avr. 12, 2013 8:43 am

Il est préférable que tu écrives la partition en EADF#BE, puis tu mentionnes qu'il faut ajouter un capo sur la case 3

Val
*****
Messages : 102
Enregistré le : mer. oct. 17, 2007 7:47 am
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar Val » sam. avr. 13, 2013 6:56 am

Ce n'est pas l'accord renaissance, sur le Ms Panmure. (comme sur le Balcarres d'ailleurs)
Modifié en dernier par Val le lun. avr. 22, 2013 7:29 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Mitaki
*_*
Messages : 1061
Enregistré le : mar. déc. 13, 2011 11:59 pm
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar Mitaki » sam. avr. 13, 2013 11:29 am

Merci pour la précision.

Mais est-ce l'accord:

A D F A D f

ou bien

un autre ?

Merci d'avance.

Après des recherches, voici ce que je trouve "Accords de transition avant l'accord baroque en ré mineur"
luth en Ecosse

Pas très clair tout cela, et j'ai beau chercher, pas d'accords de transition à l'horizon!

luth baroque

tous les accords
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Dessin de Vincent Vellard

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9545
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar ClassicGuitare » lun. avr. 15, 2013 8:17 am

Cet article et très intéressant Luis, il mérite d’être traduit...

Avatar de l’utilisateur
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar jluis » lun. avr. 15, 2013 8:42 am

Merci, mais mon français est très élémentaire.
Je crois qu'il n'y a pas de problème en citant le lieu original où il se trouve.
Amicalement,
jluis

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

ClassicGuitare
Administrateur
Messages : 9545
Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar ClassicGuitare » lun. avr. 15, 2013 8:51 am

Dès que j'ai le temps, et si quelqu'un veut participer, on pourrait traduire

Avatar de l’utilisateur
jluis
*1*
Messages : 246
Enregistré le : mar. avr. 26, 2011 11:23 am
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar jluis » lun. avr. 15, 2013 4:50 pm

Pour le transcription de la pièce de ce post, utiliser l'accord de l'image adjointe.
Afin_trans.jpg

Après peut être transportée a Sol ou La majeur.
Une autre pièce du manuscrit Panmure 5 dans deux versions, pour 6 et 10 cordes.
Amicalement,
jluis

Plus d'infos ici viewtopic.php?p=101534#p101534
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Dans les transcriptions de musique pour luth j'ai le critère Urtext = texte original, dont l'adaptation définitive pour la guitare doit être effectuée par le joueur. Principalement des changements d'octave dans le basse et autres petits changements.

Avatar de l’utilisateur
didier
Administrateur
Messages : 10339
Enregistré le : jeu. déc. 21, 2006 9:10 am
Localisation : sarthe
Contact :

Re: Problème de transcription

Messagepar didier » lun. avr. 15, 2013 4:59 pm

:bravo!: :bravo!: magnifique :merci:


Retourner vers « Luth »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité